About me | Isaac Martín
A one-page CV isn't enough to get to know a person. Learn more about me below.
Isaac Martín, translator based in Seville
Hi! I'm Isaac, a Sevillian translator specializing in the agri-food, tourism, tourism, and digital content.
Education in Translation and Interpretation
I hold a degree in Translation and Interpretation from Universidad Pablo de Olavide (Seville, Spain). My main languages are Spanish (my native language), English and French. During my four years of study (2021–2025), I developed a wide range of skills and knowledge, with a particular focus on localisation (website, software and video game translation) and translation technologies.
Specialisation and Languages
En los próximos meses cursaré el MSc in Translation Technology por la Dublin City University (DCU), un master de especialización en el campo de la localización, inteligencia artificial y tecnologías de la traducción. Mientras tanto, me sigo formando en distintos ámbitos de la traducción. Prueba de ello es el XIII Curso de Traducción Médica (Universidad Internacional Menéndez Pelayo, Santander). Este curso me formó en traducción de patentes, traducción química, traducción en salud pública e IA y productividad. Asimismo, a esto hay que sumarle el curso de Natzir Turrado, «Principios Básicos de SEO», particularmente útil. En cuanto a idiomas, tengo el C1 Advanced de Cambridge English y el DELF B2 del Ministerio de Educación Nacional de Francia. Además, recibí la Beca de iniciación a la investigación (marzo – julio de 2025) de la Universidad Pablo de Olavide, formándome en distintas herramientas de traducción y de investigación, así como desarrollando otras competencias.
Experience
Although I am a recent graduate, I already have some experience as a professional translator:
Freelance translator (2025 – present): Visit my webpage Services to learn more about what I usually translate
Basilippo (2025 – present): Multilingual specialised and versatile professional. Content creator, community manager, tourist guide, and translator in an extra virgin olive oil company. I help the company maintain and grow its international audience by creating, adapting, and subtitling content for social media, the website, and marketing materials. My work also includes designing visual content and translating a variety of documents, including brochures, posters, internal documents, and other materials. In addition, I regularly conduct guided tours of the company’s facilities, including the olive grove and olive mill, for international visitors.
Nueva Dietética (enero – mayo 2025): Prácticas de traducción, revisión y posedición EN/FR<>ES de textos de nutrición, dietética y cosmética: catálogos, fichas de venta, fichas técnicas, presentaciones para ferias, etc.
I have worked with great attention to detail, organization and peripheral learning in professional environments where communication and teamwork with other professionals are key.
A proactive and versatile profile
In recent years, I have participated in numerous certified workshops and other events at Universidad Pablo de Olavide. Notably, I attended workshops on professional editing and proofreading, literary translation and French culture, and graphic medicine translation, demonstrating my thematic versatility as a translator. Other highlights include volunteering at the 47th AEDEAN Conference and presenting at the VI A los Pies de Babel Congress for translation students. At the latter, I presented my successful Bachelor’s Thesis, an analysis of olive oil labeling in Spanish and English. Nowadays, I am starting my research career while working as a freelance translator and at Basilippo.
