{"id":1657,"date":"2026-03-03T19:31:58","date_gmt":"2026-03-03T18:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/?p=1657"},"modified":"2026-03-05T09:33:21","modified_gmt":"2026-03-05T08:33:21","slug":"presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/","title":{"rendered":"COLD-PRESSED OLIVE OIL: WHAT IT MEANS AND HOW TO TRANSLATE IT"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-isaac-martin.webp?fit=1584%2C396&ssl=1\");background-position:center center;background-size:cover;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de > .elementor-background-overlay{background-color:var( --e-global-color-primary );opacity:0.7;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:-150px;margin-bottom:0px;padding:290px 0px 100px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3ff85e3e > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-340cd215{margin:0px 50px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 50px;text-align:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-707af8be{padding:0px 50px 0px 50px;text-align:center;color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27 .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:100px 0px 100px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41 > .elementor-element-populated{border-style:none;box-shadow:3px 3px 30px 3px rgba(0, 0, 0, 0.18);margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:50px 50px 50px 50px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41 > .elementor-element-populated, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41 > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41 > .elementor-background-slideshow{border-radius:10px 10px 10px 10px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-128c9c95{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-128c9c95 img{border-style:none;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7c962727.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7c962727.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7c962727 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;border-style:none;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde.elementor-element{--align-self:center;--order:-99999 \/* order start hack *\/;--flex-grow:0;--flex-shrink:1;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child){padding-bottom:calc(33px\/2);}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:first-child){margin-top:calc(33px\/2);}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item{margin-right:calc(33px\/2);margin-left:calc(33px\/2);}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items{margin-right:calc(-33px\/2);margin-left:calc(-33px\/2);}body.rtl .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{left:calc(-33px\/2);}body:not(.rtl) .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:after{right:calc(-33px\/2);}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{content:\"\";border-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items:not(.elementor-inline-items) .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-top-style:solid;border-top-width:1px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-items.elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-style:solid;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-inline-items .elementor-icon-list-item:not(:last-child):after{border-left-width:1px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-icon i{color:var( --e-global-color-primary );font-size:14px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-icon svg{fill:var( --e-global-color-primary );--e-icon-list-icon-size:14px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-icon{width:14px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-text, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13430cde .elementor-icon-list-text a{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7e7a5b8{margin:10px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;text-align:start;font-size:20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7e7a5b8 a{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33 .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-2513003{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7 .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-e36c224{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 60px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-533b26ee.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-533b26ee.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-533b26ee > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4ed4be1f .elementor-heading-title{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-dc83953{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d > .elementor-element-populated{border-style:none;box-shadow:3px 3px 30px 3px rgba(0, 0, 0, 0.18);margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:50px 50px 50px 50px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d > .elementor-element-populated, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d > .elementor-background-slideshow{border-radius:10px 10px 10px 10px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-df216f4 .elementor-icon-box-wrapper{gap:15px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-df216f4 .elementor-icon-box-title, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-df216f4 .elementor-icon-box-title a{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-df216f4 .elementor-icon-box-description{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9 .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4b657e67.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4b657e67.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4b657e67 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-2c069878{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-2c069878 .elementor-heading-title{font-style:normal;-webkit-text-stroke-color:#000;stroke:#000;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-55a6b24b{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0 .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-b3d5861 .elementor-heading-title{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-29134de{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 40px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea > .elementor-element-populated{border-style:none;box-shadow:3px 3px 30px 3px rgba(0, 0, 0, 0.18);margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:50px 50px 50px 50px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea > .elementor-element-populated, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea > .elementor-element-populated > .elementor-background-overlay, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea > .elementor-background-slideshow{border-radius:10px 10px 10px 10px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5940014 .elementor-icon-box-wrapper{gap:15px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5940014 .elementor-icon-box-title, .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5940014 .elementor-icon-box-title a{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5940014 .elementor-icon-box-description{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3 .elementor-column-gap-custom .elementor-column > .elementor-element-populated{padding:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3 > .elementor-background-overlay{transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-1ec2dab0{font-style:normal;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4b73787c .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-primary );font-weight:700;font-style:normal;fill:var( --e-global-color-secondary );color:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-545b45a9{--display:flex;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-9a1e6ee > div{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-9a1e6ee > div svg path{stroke:var( --e-global-color-primary );fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-9a1e6ee > div:hover{color:var( --e-global-color-secondary );background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-9a1e6ee > div:hover svg path{stroke:var( --e-global-color-secondary );fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-27987a1 > div{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-27987a1 > div svg path{stroke:var( --e-global-color-primary );fill:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-27987a1 > div:hover{color:var( --e-global-color-secondary );background-color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .elementor-repeater-item-27987a1 > div:hover svg path{stroke:var( --e-global-color-secondary );fill:var( --e-global-color-secondary );}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .ekit_socialshare{text-align:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .ekit_socialshare > li > div{text-align:center;text-decoration:none;border-radius:50% 50% 50% 50%;width:40px;height:40px;cursor:pointer;line-height:40px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3bcb521 .ekit_socialshare > li{display:inline-block;margin:5px 5px 5px 5px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-f19859c{--display:flex;}@media(max-width:1024px){.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:170px 30px 100px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-707af8be{padding:0px 100px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:30px 30px 50px 30px;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41 > .elementor-element-populated{padding:50px 30px 50px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7c962727 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 30px 0px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 30px 0px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 30px 40px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-533b26ee > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d > .elementor-element-populated{padding:50px 30px 50px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:00px 30px 40px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4b657e67 > .elementor-element-populated{padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 30px 0px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 30px 40px 30px;}.elementor-bc-flex-widget .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea.elementor-column .elementor-widget-wrap{align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea.elementor-column.elementor-element[data-element_type=\"column\"] > .elementor-widget-wrap.elementor-element-populated{align-content:center;align-items:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea > .elementor-element-populated{padding:50px 30px 50px 30px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:0px 30px 0px 30px;}}@media(max-width:767px){.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-size:cover;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-13ba24de{margin-top:-30px;margin-bottom:0px;padding:170px 20px 100px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-340cd215{text-align:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-707af8be{padding:0px 0px 0px 0px;text-align:center;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-35fb5f27{padding:20px 20px 0px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-386d2b41 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7c962727 > .elementor-element-populated{padding:40px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-5e20ca33{padding:0px 20px 0px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6e8d0f7{padding:0px 20px 0px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7fab0e3f{padding:0px 20px 20px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-533b26ee > .elementor-element-populated{padding:40px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-3f89943d > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-6248abe9{padding:0px 20px 20px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-4b657e67 > .elementor-element-populated{padding:40px 0px 0px 0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-d0b34b0{padding:0px 20px 0px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-46bc12d{padding:0px 20px 20px 20px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-7ab25ea > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;}.elementor-1657 .elementor-element.elementor-element-31b240f3{padding:0px 20px 0px 20px;}}\/* Start custom CSS for text-editor, class: .elementor-element-707af8be *\/html[lang=\"en-UK\"] .hide-en {\r\n  display: none;\r\n}\/* End custom CSS *\/<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"1657\" class=\"elementor elementor-1657\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-13ba24de elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"13ba24de\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3ff85e3e\" data-id=\"3ff85e3e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-340cd215 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"340cd215\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cold-pressed olive oil: what it means and how to translate it<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-707af8be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"707af8be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"110\" data-end=\"391\" class=\"translation-block\">The world of olive oil is full of technical terms that often cause confusion. One of the most common is the well-known \"cold-pressed\", a concept frequently seen on labels and commercial texts that also raises interesting translation challenges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-35fb5f27 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"35fb5f27\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-386d2b41 animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"386d2b41\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-128c9c95 elementor-widget elementor-widget-theme-post-featured-image elementor-widget-image\" data-id=\"128c9c95\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"theme-post-featured-image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1659\" data-permalink=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/portada-cold-pressed\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1536,1024\" data-comments-opened=\"1\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"portada-cold-pressed\" data-image-description=\"&lt;p&gt;Ilustraci\u00f3n de traductor pensando c\u00f3mo se traduce cold pressed en una botella de aceite de oliva.&lt;\/p&gt;\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=300%2C200&amp;ssl=1\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=800%2C534&amp;ssl=1\" width=\"1536\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&amp;ssl=1\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1659\" alt=\"Stick figure thinking how to translate &quot;cold-pressed&quot;\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?w=1536&amp;ssl=1 1536w, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?resize=300%2C200&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?resize=1024%2C683&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?resize=768%2C512&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?resize=18%2C12&amp;ssl=1 18w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7c962727\" data-id=\"7c962727\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-13430cde elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-post-info\" data-id=\"13430cde\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"post-info.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-inline-items elementor-icon-list-items elementor-post-info\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-361fdf1 elementor-inline-item\" itemprop=\"author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-user-edit\" viewbox=\"0 0 640 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 256c70.7 0 128-57.3 128-128S294.7 0 224 0 96 57.3 96 128s57.3 128 128 128zm89.6 32h-16.7c-22.2 10.2-46.9 16-72.9 16s-50.6-5.8-72.9-16h-16.7C60.2 288 0 348.2 0 422.4V464c0 26.5 21.5 48 48 48h274.9c-2.4-6.8-3.4-14-2.6-21.3l6.8-60.9 1.2-11.1 7.9-7.9 77.3-77.3c-24.5-27.7-60-45.5-99.9-45.5zm45.3 145.3l-6.8 61c-1.1 10.2 7.5 18.8 17.6 17.6l60.9-6.8 137.9-137.9-71.7-71.7-137.9 137.8zM633 268.9L595.1 231c-9.3-9.3-24.5-9.3-33.8 0l-37.8 37.8-4.1 4.1 71.8 71.7 41.8-41.8c9.3-9.4 9.3-24.5 0-33.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-author\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tIsaac Mart\u00edn Morillo\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-repeater-item-6df845f elementor-inline-item\" itemprop=\"datePublished\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-calendar-alt\" viewbox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M148 288h-40c-6.6 0-12-5.4-12-12v-40c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v40c0 6.6-5.4 12-12 12zm108-12v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 96v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm-96 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm192 0v-40c0-6.6-5.4-12-12-12h-40c-6.6 0-12 5.4-12 12v40c0 6.6 5.4 12 12 12h40c6.6 0 12-5.4 12-12zm96-260v352c0 26.5-21.5 48-48 48H48c-26.5 0-48-21.5-48-48V112c0-26.5 21.5-48 48-48h48V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h128V12c0-6.6 5.4-12 12-12h40c6.6 0 12 5.4 12 12v52h48c26.5 0 48 21.5 48 48zm-48 346V160H48v298c0 3.3 2.7 6 6 6h340c3.3 0 6-2.7 6-6z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text elementor-post-info__item elementor-post-info__item--type-date\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<time>03\/03\/2026<\/time>\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e7a5b8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e7a5b8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">One of the concepts that confused me the most the first time I came across it was <strong>\"cold pressed\"<\/strong> and related expressions: \"first cold pressing\", \"cold extraction\", \"first press\", and so on. It is a term that appears constantly on labels and advertising texts.<\/p><p>In this article, we will look at what cold-pressed olive oil actually means and <strong>the translation issues it may cause when translating into English or Spanish<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5e20ca33 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5e20ca33\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f6a624b\" data-id=\"3f6a624b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d95a362 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2d95a362\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">What is cold pressing?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2513003 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2513003\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Olive oil is essentially the natural juice of the olive. Traditionally, to obtain olive oil, olives were literally \u201ccrushed\u201d. Examples include the traditional stone mill and the beam press.<\/p><p>However, technology has changed significantly in recent decades.<\/p><p>Today, most olive oil is produced through <strong>centrifugation<\/strong> or decantation, a more modern and efficient system. After the olives are first crushed, a centrifuge separates the oil from the water and solid residues according to their density. This allows producers to obtain higher-quality oil in terms of aromas, flavours and beneficial properties. However, a small number of producers still use pressing systems (with mechanical hydraulic presses), although this generally results in lower overall quality.<\/p><p class=\"translation-block\">In short, the term \"pressing\" should be used when traditional presses are involved, while \"extraction\" should refer to centrifugal processes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e8d0f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e8d0f7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d26eae1\" data-id=\"d26eae1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e61e2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51e61e2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default translation-block\">What does \u201ccold\u201d mean? And what about \u201cfirst pressing\u201d?<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e36c224 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e36c224\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>On the one hand, the temperature at which olive oil is produced is crucial for preserving its positive attributes. The process must take place below 27 \u00b0C (80 \u00b0F), as higher temperatures can negatively affect aromas and nutritional properties.<\/p><p class=\"translation-block\">On the other hand, for many decades it made sense to talk about first pressing. In the past, oil was obtained through several successive pressings. The first pressing produced the best oil, while each subsequent pressing resulted in lower quality. Nowadays, although the vast majority of olive oils are no longer pressed, these terms are still widely used due to <strong>tradition <\/strong>or <strong>marketing <\/strong>.<\/p><p>All of this can be quite confusing for consumers.<\/p><p class=\"translation-block\">Strictly speaking, the expression \"first cold pressing\", for instance, would only be accurate if three conditions are met:<\/p><p>1) The oil is produced using a traditional press.<\/p><p>2) It truly corresponds to the first pressing.<\/p><p>3) The process takes place below 27 \u00b0C.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7fab0e3f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7fab0e3f\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-533b26ee\" data-id=\"533b26ee\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed4be1f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ed4be1f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Labelling regulations<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc83953 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dc83953\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"MsoNormal\">These indications are also regulated by the <strong>European legislation<\/strong> on olive oil labelling, which means translators and producers must be careful when using them.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3f89943d animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"3f89943d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df216f4 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"df216f4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.21071\/tlijti.v1i9.18424\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Did you know that I published an article about olive oil labelling?\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-external-link-line\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/doi.org\/10.21071\/tlijti.v1i9.18424\" >\n\t\t\t\t\t\t\tDid you know that I published an article about olive oil labelling?\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tMart\u00edn Morillo, I. (2025). Olive oil labeling analysis (Spanish-English) using ATLAS.ti. Transletters. International Journal of Translation and Interpreting, 1(9), 1\u201322. [Only available in Spanish]\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6248abe9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6248abe9\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b657e67\" data-id=\"4b657e67\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c069878 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2c069878\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u00bfC\u00f3mo se traduce <i>cold-pressed<\/i>?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-55a6b24b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"55a6b24b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">In English-speaking countries such as the United States, the term \"pressed\" is used very frequently.<\/p><p>At this point, you might be feeling slightly confused. Don\u2019t worry\u2014I felt exactly the same the first time I encountered these terms. So let\u2019s get straight to the point: how should it actually be translated?<\/p><p>As is often the case in translation, the short answer is: it depends.<\/p><p>\u279c This is where translation stops being a simple word-for-word substitution and becomes a specialised terminological decision.<\/p><p>To translate these terms correctly, several factors must be considered:<\/p><ul><li>The <strong>actual production process<\/strong> of the olive oil (yes, we may need to ask the client if we are not sure).<\/li><li>The type of text and, if relevant, <strong>regulations<\/strong> of the target country.<\/li><li class=\"translation-block\">And, as almost always in translation, the target <strong>audience<\/strong>.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0b34b0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d0b34b0\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6ee231d\" data-id=\"6ee231d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b3d5861 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b3d5861\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Specialised agri-food translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29134de elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29134de\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Texts in the agri-food sector are full of technical terminology, regulations and cultural nuances. Translators must take many factors into account: the legal framework in the target country, correct terminology, conventions of the target language and, just as importantly, clarity for the final consumer.<\/p><p>A poor translation in this type of text may not only sound unnatural\u2014it may even fail to comply with labelling regulations.<\/p><p class=\"translation-block\">That is why, when translating complex texts, working with <strong>professional specialised translators<\/strong> in the field is essential.<\/p><p>In my work as a translator, these kinds of terminological issues are part of the everyday process: analysing the context, consulting specialised sources and choosing the linguistic solution that works best for the target audience.<\/p><p class=\"translation-block\">Because, when translating, <strong>every word matters<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-46bc12d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"46bc12d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7ab25ea animated-slow elementor-invisible\" data-id=\"7ab25ea\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5940014 elementor-view-default elementor-position-block-start elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"5940014\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.esao.es\/en\/8-key-steps-for-obtaining-top-extra-virgin-olive-oil\" class=\"elementor-icon\" tabindex=\"-1\" aria-label=\"Learn more about olive oil extraction methods\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"jki jki-external-link-line\"><\/i>\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/blog.esao.es\/en\/8-key-steps-for-obtaining-top-extra-virgin-olive-oil\" >\n\t\t\t\t\t\t\tLearn more about olive oil extraction methods\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tEscuela Superior del Aceite de Oliva (2020). <i>8 Key Steps for Extra Virgin Olive Oil Extraction<i>.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31b240f3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"31b240f3\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-custom\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6cbfd5fe\" data-id=\"6cbfd5fe\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ec2dab0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1ec2dab0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Have questions, ideas or a project in mind? Get in touch!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b73787c elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4b73787c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-545b45a9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"545b45a9\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bcb521 elementor-widget elementor-widget-elementskit-social-share\" data-id=\"3bcb521\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"elementskit-social-share.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"ekit-wid-con\" >\t\t<ul class=\"ekit_socialshare\">\n                            <li class=\"elementor-repeater-item-9a1e6ee\" data-social=\"linkedin\">\n                    <div class=\"linkedin\">\n                        \n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-linkedin\"><\/i>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                            <li class=\"elementor-repeater-item-27987a1\" data-social=\"twitter\">\n                    <div class=\"twitter\">\n                        \n                        <i aria-hidden=\"true\" class=\"icon icon-x-twitter\"><\/i>                        \n                                                                                            <\/div>\n                <\/li>\n                                    <\/ul>\n        <\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f19859c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f19859c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cold-pressed olive oil: when regulations affect translation practice. What it means and how to translate it.<\/p>","protected":false},"author":271219312,"featured_media":1659,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"elementor_header_footer","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[1397],"tags":[],"class_list":["post-1657","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-casos-de-traduccion"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La presi\u00f3n en fr\u00edo del aceite de oliva: cuando la normativa afecta a la traducci\u00f3n. Qu\u00e9 es y c\u00f3mo se traduce.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La presi\u00f3n en fr\u00edo del aceite de oliva: cuando la normativa afecta a la traducci\u00f3n. Qu\u00e9 es y c\u00f3mo se traduce.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-03-03T18:31:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-05T08:33:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Isaac Mart\u00edn Morillo\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Isaac Mart\u00edn Morillo\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\"},\"author\":{\"name\":\"Isaac Mart\u00edn Morillo\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f52fadee78457b24a7fb51e6ef31bf6b\"},\"headline\":\"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE\",\"datePublished\":\"2026-03-03T18:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T08:33:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\"},\"wordCount\":913,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"articleSection\":[\"Casos de traducci\u00f3n\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\",\"url\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\",\"name\":\"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"datePublished\":\"2026-03-03T18:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-05T08:33:21+00:00\",\"description\":\"La presi\u00f3n en fr\u00edo del aceite de oliva: cuando la normativa afecta a la traducci\u00f3n. Qu\u00e9 es y c\u00f3mo se traduce.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1\",\"width\":1536,\"height\":1024,\"caption\":\"Monigote pensando c\u00f3mo traducir cold pressed\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/\",\"name\":\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\",\"description\":\"Soy Isaac Mart\u00edn, traductor de ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Especialista en traducci\u00f3n de sitios web, entre otros con resultados de calidad adaptados a tu p\u00fablico.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization\",\"name\":\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f52fadee78457b24a7fb51e6ef31bf6b\",\"name\":\"Isaac Mart\u00edn Morillo\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6fdb23d14041f2e6e78501f9acc84f3f342c120f6a183b92d62b73dee5199c68?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6fdb23d14041f2e6e78501f9acc84f3f342c120f6a183b92d62b73dee5199c68?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Isaac Mart\u00edn Morillo\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/isaacmartinmorillo-dypow.wordpress.com\"],\"url\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/author\/isaacmartinmorillo\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE","description":"La presi\u00f3n en fr\u00edo del aceite de oliva: cuando la normativa afecta a la traducci\u00f3n. Qu\u00e9 es y c\u00f3mo se traduce.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE","og_description":"La presi\u00f3n en fr\u00edo del aceite de oliva: cuando la normativa afecta a la traducci\u00f3n. Qu\u00e9 es y c\u00f3mo se traduce.","og_url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/","og_site_name":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s","article_published_time":"2026-03-03T18:31:58+00:00","article_modified_time":"2026-03-05T08:33:21+00:00","og_image":[{"width":1536,"height":1024,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Isaac Mart\u00edn Morillo"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/"},"author":{"name":"Isaac Mart\u00edn Morillo","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f52fadee78457b24a7fb51e6ef31bf6b"},"headline":"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE","datePublished":"2026-03-03T18:31:58+00:00","dateModified":"2026-03-05T08:33:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/"},"wordCount":913,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1","articleSection":["Casos de traducci\u00f3n"],"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/","url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/","name":"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1","datePublished":"2026-03-03T18:31:58+00:00","dateModified":"2026-03-05T08:33:21+00:00","description":"La presi\u00f3n en fr\u00edo del aceite de oliva: cuando la normativa afecta a la traducci\u00f3n. Qu\u00e9 es y c\u00f3mo se traduce.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1","width":1536,"height":1024,"caption":"Monigote pensando c\u00f3mo traducir cold pressed"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/presion-en-frio-aceite-de-oliva-traduccion\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/","name":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s","description":"Soy Isaac Mart\u00edn, traductor de ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Especialista en traducci\u00f3n de sitios web, entre otros con resultados de calidad adaptados a tu p\u00fablico.","publisher":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization","name":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s","url":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/f52fadee78457b24a7fb51e6ef31bf6b","name":"Isaac Mart\u00edn Morillo","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6fdb23d14041f2e6e78501f9acc84f3f342c120f6a183b92d62b73dee5199c68?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6fdb23d14041f2e6e78501f9acc84f3f342c120f6a183b92d62b73dee5199c68?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Isaac Mart\u00edn Morillo"},"sameAs":["http:\/\/isaacmartinmorillo-dypow.wordpress.com"],"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/author\/isaacmartinmorillo\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/portada-cold-pressed.webp?fit=1536%2C1024&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgNMis-qJ","jetpack-related-posts":[{"id":201,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/uso-comillas-cursiva\/","url_meta":{"origin":1657,"position":0},"title":"C\u00d3MO USAR COMILLAS Y CURSIVA EN ESPA\u00d1OL","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"23\/09\/2025","format":false,"excerpt":"Gu\u00eda ortotipogr\u00e1fica para traductores y redactores que busquen mejorar la calidad y coherencia de sus textos.","rel":"","context":"In &quot;Consejos de traducci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Consejos de traducci\u00f3n","link":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/category\/consejos-de-traduccion\/"},"img":{"alt_text":"Portada gu\u00eda ortotipograf\u00eda Isaac Mart\u00edn","src":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portada-guia-ortotipografica.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portada-guia-ortotipografica.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portada-guia-ortotipografica.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portada-guia-ortotipografica.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/portada-guia-ortotipografica.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]},{"id":1385,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/seo-para-traductores\/","url_meta":{"origin":1657,"position":1},"title":"INTRODUCCI\u00d3N AL SEO PARA TRADUCTORES","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"27\/10\/2025","format":false,"excerpt":"El SEO es una herramienta fundamental para los traductores. No solo para promocionar nuestros servicios en Internet, sino tambi\u00e9n como posible disciplina profesional en la que especializarnos.","rel":"","context":"In &quot;Consejos de traducci\u00f3n&quot;","block_context":{"text":"Consejos de traducci\u00f3n","link":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/category\/consejos-de-traduccion\/"},"img":{"alt_text":"Ilustraci\u00f3n certificado SEO Isaac Mart\u00edn Traducciones","src":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilustracion-celebrando-certificado-seo.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilustracion-celebrando-certificado-seo.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=350%2C200 1x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilustracion-celebrando-certificado-seo.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=525%2C300 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilustracion-celebrando-certificado-seo.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=700%2C400 2x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/ilustracion-celebrando-certificado-seo.webp?fit=1200%2C800&ssl=1&resize=1050%2C600 3x"},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271219312"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1657"}],"version-history":[{"count":128,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1814,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1657\/revisions\/1814"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1659"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1657"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1657"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1657"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}