{"id":1494,"date":"2026-02-09T09:42:00","date_gmt":"2026-02-09T08:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/?page_id=1494"},"modified":"2026-02-09T21:06:22","modified_gmt":"2026-02-09T20:06:22","slug":"portafolio","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/portafolio\/","title":{"rendered":"Portfolio"},"content":{"rendered":"<style>.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-4323e5f8:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-4323e5f8 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-image:url(\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/banner-isaac-martin-2.webp?fit=1584%2C396&ssl=1\");background-position:center center;background-size:cover;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-4323e5f8 > .elementor-background-overlay{background-color:var( --e-global-color-primary );opacity:0.87;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-4323e5f8{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:-140px;margin-bottom:0px;padding:170px 0px 100px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-175d434d > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-791023ef{text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-408b1fba{padding:0px 300px 0px 300px;text-align:center;color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-183a112f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:100px 0px 20px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-48649308 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-51c40c84{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-38951ad7{padding:0px 100px 0px 100px;text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-0556da6{--display:flex;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-25b970f{margin-top:100px;margin-bottom:0px;padding:0px 0px 20px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-1e571de > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-78a608f{margin:0px 0px calc(var(--kit-widget-spacing, 0px) + 0px) 0px;padding:0px 0px 0px 0px;text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-3304ea2{padding:0px 100px 0px 100px;text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-eea7682{--display:flex;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-6ca66628:not(.elementor-motion-effects-element-type-background), .elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-6ca66628 > .elementor-motion-effects-container > .elementor-motion-effects-layer{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-6ca66628 > .elementor-background-overlay{background-color:var( --e-global-color-7b96866 );opacity:0.8;transition:background 0.3s, border-radius 0.3s, opacity 0.3s;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-6ca66628{transition:background 0.3s, border 0.3s, border-radius 0.3s, box-shadow 0.3s;margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:100px 0px 100px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-67d8be12 > .elementor-element-populated{margin:0px 0px 0px 0px;--e-column-margin-right:0px;--e-column-margin-left:0px;padding:0px 0px 0px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-770abd94{text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-770abd94 .elementor-heading-title{color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-2819e189{padding:0px 150px 0px 150px;text-align:center;color:var( --e-global-color-primary );}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-1e020db8 .elementor-button{background-color:var( --e-global-color-primary );font-weight:700;text-decoration:none;fill:var( --e-global-color-secondary );color:var( --e-global-color-secondary );}@media(max-width:1024px){.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-4323e5f8{margin-top:-140px;margin-bottom:0px;padding:200px 0px 100px 0px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-408b1fba{padding:0px 100px 0px 100px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-183a112f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:100px 30px 100px 30px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-38951ad7{padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-25b970f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:100px 30px 100px 30px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-3304ea2{padding:0px 50px 0px 50px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-6ca66628{padding:100px 30px 100px 30px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-2819e189{padding:0px 50px 0px 50px;}}@media(max-width:767px){.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-4323e5f8{margin-top:-140px;margin-bottom:0px;padding:170px 20px 100px 20px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-791023ef{text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-408b1fba{padding:0px 0px 0px 0px;text-align:center;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-183a112f{margin-top:0px;margin-bottom:0px;padding:50px 20px 0px 20px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-38951ad7{padding:0px 10px 0px 10px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-0556da6{--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:100px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-25b970f{margin-top:100px;margin-bottom:0px;padding:100px 20px 0px 20px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-3304ea2{padding:0px 10px 0px 10px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-eea7682{--margin-top:0px;--margin-bottom:0px;--margin-left:0px;--margin-right:0px;--padding-top:0px;--padding-bottom:100px;--padding-left:20px;--padding-right:20px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-6ca66628{margin-top:200px;margin-bottom:0px;padding:50px 20px 100px 20px;}.elementor-1494 .elementor-element.elementor-element-2819e189{padding:0px 10px 0px 10px;}}<\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1494\" class=\"elementor elementor-1494\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4323e5f8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4323e5f8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-175d434d\" data-id=\"175d434d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-791023ef elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"791023ef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional Translation Portfolio<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-408b1fba elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"408b1fba\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">In this section you will find real examples of <strong>specialised translation<\/strong>, <strong>professional subtitling<\/strong> and <strong>digital content localisation<\/strong>, showcasing my working methods, attention to detail, and adaptation to the target audience.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-183a112f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"183a112f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-48649308\" data-id=\"48649308\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51c40c84 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"51c40c84\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">YouTube Subtitling<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-38951ad7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"38951ad7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Example of professional YouTube subtitling, including manual spotting, creation of <strong>synchronised subtitles<\/strong>, and <strong>localization<\/strong> into Spanish. Video characterised by a fast pace, dynamic tone, and cultural references typical of the digital environment and Generation Z.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0556da6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"0556da6\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ac4b7c elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1ac4b7c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n    <div style=\"position: relative; width: 100%; padding-top: 56.25%;\">\n        <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/olJKB_yQMF0?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen style=\"position: absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%;\"><\/iframe>\n    <\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-25b970f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"25b970f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e571de\" data-id=\"1e571de\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78a608f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"78a608f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Agri-food translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3304ea2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3304ea2\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p data-start=\"2660\" data-end=\"2967\" class=\"translation-block\">Example of specialised agri-food translation of an extra virgin olive oil tasting note (Spanish to English). By using accurate <strong>terminological equivalents<\/strong> and adapting the discourse to the target audience, the result is a clear, <strong>technical<\/strong>, and <strong>specialised<\/strong> text.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eea7682 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"eea7682\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6655876 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"6655876\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n    <div style=\"position: relative; width: 100%; padding-top: 56.25%;\">\n        <iframe src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/rNbymnKeap8?rel=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen style=\"position: absolute; top:0; left:0; width:100%; height:100%;\"><\/iframe>\n    <\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6ca66628 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6ca66628\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67d8be12\" data-id=\"67d8be12\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-770abd94 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"770abd94\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Request a Quote<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2819e189 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2819e189\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"translation-block\">Contact me to request a quote or to ask any questions about my <strong>professional translation services<\/strong>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e020db8 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1e020db8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/contacto\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contact<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Portafolio de traducci\u00f3n profesional En esta secci\u00f3n encontrar\u00e1s ejemplos reales de traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n profesional y localizaci\u00f3n de contenidos digitales, que muestran mi forma de trabajar, el nivel de detalle y la adaptaci\u00f3n al p\u00fablico objetivo. Subtitulaci\u00f3n para YouTube Ejemplo de subtitulaci\u00f3n profesional para YouTube, con pautado manual, creaci\u00f3n de subt\u00edtulos sincronizados y localizaci\u00f3n al [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":271219312,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1494","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.1.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Portafolio de traductor profesional | Ejemplos de traducci\u00f3n<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ejemplos reales de mis servicios como traductor profesional: traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n adaptadas a cada p\u00fablico.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/portafolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portafolio de traductor profesional | Ejemplos de traducci\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ejemplos reales de mis servicios como traductor profesional: traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n adaptadas a cada p\u00fablico.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/portafolio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-09T20:06:22+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/\",\"url\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/\",\"name\":\"Portafolio de traductor profesional | Ejemplos de traducci\u00f3n\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-02-09T08:42:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-09T20:06:22+00:00\",\"description\":\"Ejemplos reales de mis servicios como traductor profesional: traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n adaptadas a cada p\u00fablico.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portafolio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/\",\"name\":\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\",\"description\":\"Soy Isaac Mart\u00edn, traductor de ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Especialista en traducci\u00f3n de sitios web, entre otros con resultados de calidad adaptados a tu p\u00fablico.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization\",\"name\":\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\",\"url\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portafolio de traductor profesional | Ejemplos de traducci\u00f3n","description":"Ejemplos reales de mis servicios como traductor profesional: traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n adaptadas a cada p\u00fablico.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/portafolio\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Portafolio de traductor profesional | Ejemplos de traducci\u00f3n","og_description":"Ejemplos reales de mis servicios como traductor profesional: traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n adaptadas a cada p\u00fablico.","og_url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/portafolio\/","og_site_name":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s","article_modified_time":"2026-02-09T20:06:22+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/","url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/","name":"Portafolio de traductor profesional | Ejemplos de traducci\u00f3n","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website"},"datePublished":"2026-02-09T08:42:00+00:00","dateModified":"2026-02-09T20:06:22+00:00","description":"Ejemplos reales de mis servicios como traductor profesional: traducci\u00f3n especializada, subtitulaci\u00f3n y localizaci\u00f3n adaptadas a cada p\u00fablico.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/portafolio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portafolio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#website","url":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/","name":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s","description":"Soy Isaac Mart\u00edn, traductor de ingl\u00e9s y franc\u00e9s. Especialista en traducci\u00f3n de sitios web, entre otros con resultados de calidad adaptados a tu p\u00fablico.","publisher":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#organization","name":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s","url":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/09\/cropped-logo-azul-isaac-martin-6.png?fit=512%2C512&ssl=1","width":512,"height":512,"caption":"Traducciones profesionales | Ingl\u00e9s y franc\u00e9s"},"image":{"@id":"https:\/\/cyan-heron-344505.hostingersite.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PgNMis-o6","jetpack-related-posts":[{"id":1064,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/sobre-mi\/","url_meta":{"origin":1494,"position":0},"title":"Sobre m\u00ed","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"27\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Sobre m\u00ed | Isaac Mart\u00edn Un CV de una hoja es insuficiente para conocer a una persona. Descubre m\u00e1s sobre m\u00ed en las siguientes l\u00edneas. Isaac Mart\u00edn, traductor profesional en Sevilla \u00a1Hola! Soy Isaac, traductor sevillano especializado en el sector agroalimentario, turismo y contenido digital.\u00a0 Formaci\u00f3n en Traducci\u00f3n e Interpretaci\u00f3n\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Fotograf\u00eda de Isaac Mart\u00edn, traductor profesional de ingl\u00e9s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":667,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/","url_meta":{"origin":1494,"position":1},"title":"Inicio","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"22\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Traductor profesional de ingl\u00e9s Traductor especializado con s\u00f3lida versatilidad tem\u00e1tica, organizaci\u00f3n, comunicaci\u00f3n eficaz y gran atenci\u00f3n al detalle. Ofrezco textos claros y naturales, adaptados a tu p\u00fablico objetivo y a tus necesidades. Profesionalidad y compromiso con la calidad. Descargar CV Top Service Lorem ipsum Isaac Mart\u00edn, traductor en Sevilla \u00a1Hola!\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"Fotograf\u00eda de Isaac Mart\u00edn, traductor profesional de ingl\u00e9s","src":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1","width":350,"height":200,"srcset":"https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=350%2C200&ssl=1 1x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=525%2C300&ssl=1 1.5x, https:\/\/i0.wp.com\/isaacmartintraducciones.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/foto-isaac-martin-714x1024.jpg?resize=700%2C400&ssl=1 2x"},"classes":[]},{"id":908,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/blog\/","url_meta":{"origin":1494,"position":2},"title":"Blog","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"27\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Blog | Isaac Mart\u00edn En mi blog publico art\u00edculos peri\u00f3dicos sobre lenguaje y traducci\u00f3n, pensados especialmente para traductores. Tambi\u00e9n comparto reflexiones y experiencias sobre mi formaci\u00f3n continua y mi manera de seguir creciendo en esta profesi\u00f3n. 03Mar PRESI\u00d3N EN FR\u00cdO DEL ACEITE DE OLIVA: QU\u00c9 ES Y C\u00d3MO SE TRADUCE\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1026,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/servicios\/","url_meta":{"origin":1494,"position":3},"title":"Servicios","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"27\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Servicios | Isaac Mart\u00edn Ofrezco una amplia variedad de servicios ling\u00fc\u00edsticos y, si es necesario, te ayudo buscando al profesional id\u00f3neo para tu proyecto. Localizaci\u00f3nTraduzco y adapto todo contenido digital como p\u00e1ginas web, software o videojuegos a mercados espec\u00edficos para que aumentes tu audiencia. Traducci\u00f3n audiovisualOfrezco traducci\u00f3n para subtitulado y\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":854,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/404-2\/","url_meta":{"origin":1494,"position":4},"title":"Error 404 &#8211; P\u00e1gina no encontrada","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"23\/10\/2025","format":false,"excerpt":"\u00a1Ups! P\u00e1gina no encontrada La p\u00e1gina que buscas no existe o ha sido modificada. Volver a Inicio \u00bfHas le\u00eddo las \u00faltimas entradas del blog? En mi blog publico art\u00edculos peri\u00f3dicos sobre lenguaje y traducci\u00f3n, pensados especialmente para traductores. Tambi\u00e9n comparto reflexiones y experiencias sobre mi formaci\u00f3n continua y mi manera\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":757,"url":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/contacto\/","url_meta":{"origin":1494,"position":5},"title":"Contacto","author":"Isaac Mart\u00edn Morillo","date":"23\/10\/2025","format":false,"excerpt":"Contacto | Traductor profesional Solicita presupuesto o com\u00e9ntame tu proyecto y te contestar\u00e9 a la mayor brevedad posible. Cont\u00e1ctame Puedes contactar conmigo por los siguientes medios. Estar\u00e9 encantado de ayudarte. +34 645 39 21 05 +34 645 39 21 05 isaac.martin.morillo@gmail.com Te responder\u00e9 en menos de 24 horas. \u00a1S\u00edgueme en\u2026","rel":"","context":"Similar post","block_context":{"text":"Similar post","link":""},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1494","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/271219312"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1494"}],"version-history":[{"count":107,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1494\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1640,"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1494\/revisions\/1640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/isaacmartintraducciones.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1494"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}